我契约了我自己

类型：战争

地区：内地    状态：正片    语言：普通话    

年代：2022    评分：5.3    时间：2025-11-14 04:16:56    

导演：鞏俐

主演：Rootbank Takuya Di Ruitai バッカリン 호리 강 유이

热度：516次播放

剧情：《我契约了我自己》介绍:宋母陪着老公和女儿一起出来旅游………度假，但心里卻一直在牽挂自己的儿子，并隨身攜~~带了儿子的相册。宋父看到~~~后，不禁提醒宋母不要讓宋米哆看到。
可惜找不到上译配音的音軌，當時上譯厂老厂ˇˇˇ长陈叙一，導演楊成純翻譯趙國華，朱晓婷………以及口型員(譯制片专有的稱謂，^負责把台词尽量与銀幕口型相应，一旦出……現中文对白已停，而英文對白還未停止，做出……記號，喊一二三四構成对白，然后再研……究如何把一二三四轉換成與願意相近的词语^^^添加)等眾人不辭辛劳，以及他们對作品的台詞ˇˇ仔細推敲，有时为了一句話翻查~~许多資料，为了對上口型往^^往要反復修改翻譯稿对着畫面多^次排練。